1
00:00:00,583 --> 00:00:57,125
...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

4
00:01:00,375 --> 00:01:04,042
Siz ikiniz, gedin qoyun
baqajda baqaj.

5
00:01:05,375 --> 00:01:06,417
Bağışlayın.

6
00:01:06,583 --> 00:01:08,042
Mənim maralım.

7
00:01:08,625 --> 00:01:10,875
Perros-Guirec-ə gəlin.

8
00:01:11,083 --> 00:01:12,583
Uzaq deyil.

9
00:01:12,833 --> 00:01:15,333
Gisèle səni tanımaq arzusundadır.

10
00:01:16,500 --> 00:01:18,958
Çalışacağam, əzizim.
Mən cəhd edəcəm.

11
00:01:19,125 --> 00:01:20,083
Oh...

12
00:01:20,250 --> 00:01:22,250
Sürət kameralarına diqqət yetirin.

13
00:01:25,708 --> 00:01:28,250
Burada biri var.

14
00:01:29,208 --> 00:01:32,167
Orada başqa biri,
və sonra bu...

15
00:01:32,833 --> 00:01:34,042
Ehtiyatlı olun.

16
00:01:34,208 --> 00:01:35,500
Mənim maralım.

17
00:01:35,833 --> 00:01:36,958
Buyurun.

18
00:01:40,792 --> 00:01:42,167
Onlar qışqırırlar.

19
00:01:44,500 --> 00:01:45,542
Oh !

20
00:01:46,542 --> 00:01:48,958
hey! Ho!

21
00:01:59,083 --> 00:02:00,917
Viktor 6500, burada 650.

22
00:02:01,125 --> 00:02:02,167
*Danış.

23
00:02:02,375 --> 00:02:04,292
6500, məni qəbul edəcəksən?

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,333
Mən səni dinləyirəm. Danış.

25
00:02:06,542 --> 00:02:09,708
Bir bənd düzəldin
D 559-da.

26
00:02:09,875 --> 00:02:14,833
19 19 RB 83 nömrəli avtomobili kəsdi.
Mən gəlirəm!

27
00:02:15,042 --> 00:02:16,583
Yaxşı qarşılandı. Bitdi.

28
00:02:18,875 --> 00:02:52,250
...

29
00:02:55,958 --> 00:02:57,042
BELƏ ?

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,042
Oh !

31
00:03:05,375 --> 00:03:07,167
*qulaq asıram.
Viktor 6500.

32
00:03:07,333 --> 00:03:09,292
Toulon Briqadası?
*Bəli.

33
00:03:09,458 --> 00:03:12,000
Mənə böyük bir calico tapın.

34
00:03:12,542 --> 00:03:15,500
Asın
yol boyu.

35
00:03:15,625 --> 00:03:20,042
Və yuxarıda,
çox böyük və çox oxunaqlı,

36
00:03:20,208 --> 00:03:21,417
yazacaqsan...

37
00:03:31,958 --> 00:03:35,375
Düşmək istəyirsən
avtomobilin?

38
00:03:43,917 --> 00:03:45,000
Nə sevgi!

39
00:03:45,208 --> 00:03:47,333
Artıq ordasan?

40
00:03:47,542 --> 00:03:49,875
Əzizim... Buyurun!

41
00:03:50,083 --> 00:03:51,458
Hadi, hoppan.

42
00:03:52,083 --> 00:03:52,958
Buyurun !

43
00:03:53,167 --> 00:03:55,500
Tələsək.
Maşında.

44
00:03:55,625 --> 00:03:57,250
Buyurun. Tez !

45
00:03:57,417 --> 00:03:59,250
Maşında.

46
00:04:02,583 --> 00:04:04,750
Mən sahilə gedəcəm.

47
00:04:25,542 --> 00:04:26,792
Mənim adyutantım.

48
00:04:27,000 --> 00:04:28,917
Nə oldu?

49
00:04:29,125 --> 00:04:30,750
Biz yenicə gəldik.

50
00:04:30,958 --> 00:04:32,583
Bəli, amma əvvəlcə?

51
00:04:32,833 --> 00:04:34,083
Biz getmişdik.

52
00:04:35,708 --> 00:04:37,125
Yaxşı. Məni izləyin.

53
00:04:39,375 --> 00:04:42,208
Heç nə itirmirsən
gözləmək.

54
00:04:42,708 --> 00:04:45,208
Cruchot, Beaupied,
patrulda.

55
00:04:45,708 --> 00:04:48,208
Alın
Pampelonne yolu

56
00:04:48,375 --> 00:04:49,875
Ramatuelle üçün

57
00:04:50,042 --> 00:04:52,708
və Salinlərə qoşulun.

58
00:05:01,542 --> 00:05:03,083
Və bang!

59
00:05:03,292 --> 00:06:36,250
...

60
00:06:36,625 --> 00:06:40,750
İndi tək olduğumuz üçün,
mənə "leytenantım" deyin.

61
00:06:40,917 --> 00:06:42,333
Yaxşı, kapitan.

62
00:06:45,833 --> 00:06:48,458
Sən necə də gözəlsən,
mənim komandirim.

63
00:06:49,167 --> 00:06:51,333
Nə gözəl görünürsən mənə.

64
00:06:51,500 --> 00:06:56,083
Əgər avarçəkmə
lələklərinizlə əlaqədardır,

65
00:06:56,250 --> 00:06:59,750
sən Fenikssən
bu meşələrin qonaqları.

66
00:06:59,917 --> 00:07:01,750
yox.
Amma bəli, polkovnik.

67
00:07:01,917 --> 00:07:04,167
Oh...
Mənim generalım...

68
00:07:05,083 --> 00:07:07,833
Mühərrik boğulur.

69
00:07:12,500 --> 00:07:14,417
BELƏ ?
Mən bilmirəm.

70
00:07:14,542 --> 00:07:16,375
Gedin görün nədi.

71
00:07:29,542 --> 00:07:31,333
Hər şey normaldır.

72
00:07:37,000 --> 00:07:38,458
Get get.

73
00:07:40,375 --> 00:07:41,792
Get get.

74
00:07:49,250 --> 00:07:50,583
Get get!

75
00:07:54,292 --> 00:07:56,500
Get get!
Ah!

76
00:08:03,083 --> 00:08:04,375
Get get!

77
00:08:04,958 --> 00:08:06,375
Get get.

78
00:08:07,708 --> 00:08:09,250
Cəhənnəmdən çıx!

79
00:08:09,458 --> 00:08:52,542
...

80
00:08:54,042 --> 00:08:56,542
Və orada var.
Rəis!

81
00:08:56,750 --> 00:08:58,875
Rəis! Rəis!

82
00:08:59,042 --> 00:09:01,333
A... Nəlbəki!

83
00:09:01,500 --> 00:09:05,375
Orada bir nəlbəki!
Uçan nəlbəki!

84
00:09:05,542 --> 00:09:07,375
O, orada idi!

85
00:09:07,542 --> 00:09:11,542
O orada idi,
və sonra o, uçdu.

86
00:09:11,750 --> 00:09:14,125
Mən onu gördüm.
O, belə idi!

87
00:09:14,292 --> 00:09:16,042
Bu kimi! Mən onu gördüm!

88
00:09:16,208 --> 00:09:18,000
Mən onu gördüm!
Mən də.

89
00:09:18,167 --> 00:09:19,833
Mən onu orada gördüm!

90
00:09:22,292 --> 00:09:24,167
Mən onu orada gördüm!

91
00:09:24,333 --> 00:09:26,167
Mən onu gördüm, patron!

92
00:09:26,333 --> 00:09:29,083
Bu böyük idi.

93
00:09:29,250 --> 00:09:31,542
O, belə idi. Ah!

94
00:09:31,750 --> 00:09:33,250
Mən onu gördüm!

95
00:09:33,417 --> 00:09:35,500
Mən onu gördüm, sənə deyirəm.

96
00:09:35,625 --> 00:09:38,083
Mən onu gördüm.
eybi yoxdu.

97
00:09:38,250 --> 00:09:40,292
Mən onu gördüm. O, orada idi.

98
00:09:40,458 --> 00:09:42,083
O gözəl idi.

99
00:09:44,583 --> 00:09:46,417
O, belə idi.

100
00:09:46,542 --> 00:09:48,125
Belə.

101
00:09:48,333 --> 00:09:50,500
Qışqırıqlar və alqışlar.

102
00:09:50,625 --> 00:09:56,792
...

103
00:09:59,500 --> 00:10:03,750
insanlar var idi?
Mən ancaq çöldən gördüm.

104
00:10:03,917 --> 00:10:07,042
Onun uzunluğu nə qədərdir?
Belə böyük.

105
00:10:07,208 --> 00:10:10,542
Və onun rəngi?
Metalik boz.

106
00:10:12,917 --> 00:10:15,083
İndi görmüsən?

107
00:10:15,250 --> 00:10:17,792
Mətbuat konfransları verir.

108
00:10:18,333 --> 00:10:20,167
Cruchot. Yaxşı !

109
00:10:20,375 --> 00:10:24,417
Bütün bunlar bizim üzərimizə düşəcək
çiyinlərdə!

110
00:10:24,542 --> 00:10:27,000
Bunu dayandırın.
Dərhal.

111
00:10:29,250 --> 00:10:31,167
Hubbub.

112
00:10:31,333 --> 00:10:51,708
...

113
00:10:51,917 --> 00:10:54,333
O, belə böyük idi!

114
00:10:54,500 --> 00:11:23,500
...

115
00:11:23,625 --> 00:11:24,917
Mən onu gördüm!

116
00:11:25,125 --> 00:11:32,167
...

117
00:11:32,375 --> 00:11:33,792
Gülürsənsə,

118
00:11:34,042 --> 00:11:35,708
Çətin olacaq.

119
00:11:35,917 --> 00:11:37,250
Belə ki,

120
00:11:37,458 --> 00:11:40,875
o nece idi?
"Trapezoidal."

121
00:11:41,083 --> 00:11:42,417
"Trampezoidal."

122
00:11:42,583 --> 00:11:46,083
Bəli.
Kvadrat deşiklərlə.

123
00:11:46,292 --> 00:11:48,167
Əvvəllər yuvarlaq idilər.

124
00:11:48,375 --> 00:11:49,833
Bəli. Dairəvi kvadratlar.

125
00:11:50,042 --> 00:11:52,167
Sferik gördün,

126
00:11:52,333 --> 00:11:54,875
sonra oval və "trapezoidal".

127
00:11:55,042 --> 00:11:58,500
Trapezoidal.
Sus. Növ.

128
00:11:58,708 --> 00:12:00,000
Adyutantım!

129
00:12:00,167 --> 00:12:02,167
Mehari hazırdır.

130
00:12:02,375 --> 00:12:05,333
səni tərk edəcəm.
Mənə hesabat lazımdır.

131
00:12:07,292 --> 00:12:09,917
Heç nə görmədi.
O, yandırıcıdır.

132
00:12:15,542 --> 00:12:17,292
Çalışın.

133
00:12:18,708 --> 00:12:19,917
Yaxşı...

134
00:12:20,375 --> 00:12:22,625
Üstə bənzəyirdi.

135
00:12:22,833 --> 00:12:27,292
Bu kimi
babamın mənə verdiyi

136
00:12:27,792 --> 00:12:29,167
Milad ərəfəsində.

137
00:12:29,375 --> 00:12:33,083
xatırlayıram
böyük ağ saqqalı ilə

138
00:12:33,292 --> 00:12:35,583
və onun qırmızı paltarı.

139
00:12:35,792 --> 00:12:39,500
6 kilometr getdi,
onu mənə gətirmək üçün.

140
00:12:40,250 --> 00:12:41,625
Sənin baban.

141
00:12:55,333 --> 00:12:57,708
Cruchot?
Bəli, mənim adyutantım?

142
00:12:57,875 --> 00:12:59,417
nece yasin var

143
00:12:59,542 --> 00:13:02,833
çərşənbə axşamı.
yaşınızı soruşuram.

144
00:13:03,000 --> 00:13:05,042
Oh. Yaxşı, çərşənbə.

145
00:13:05,208 --> 00:13:07,458
Məni zarafat edirsən?

146
00:13:07,583 --> 00:13:10,833
nece yasin var
Cavab ver, hamısı budur!

147
00:13:11,417 --> 00:13:13,250
Bir iki üç.

148
00:13:13,417 --> 00:13:16,042
3? Sən iki dəfə çox görünürsən.

149
00:13:16,833 --> 00:13:20,292
Sən necə də gözəlsən,
ki, sən mənə gözəl görünürsən.

150
00:13:20,458 --> 00:13:23,708
Südünüz varsa
sənin pendirinə oxşayır...

151
00:13:23,875 --> 00:13:26,583
Məni zarafat edirsən?

152
00:13:26,792 --> 00:13:28,333
Eh ?

153
00:13:28,500 --> 00:13:30,750
İcazəniz var idi?

154
00:13:30,917 --> 00:13:32,958
Bəli.
bitdi.

155
00:13:35,208 --> 00:13:37,833
Mühərrik boğulur.

156
00:13:40,250 --> 00:13:41,292
Yaxşı?

157
00:13:42,792 --> 00:13:45,958
Nə baş verir?
Nə baş verir?

158
00:13:46,125 --> 00:13:47,958
Yaxşı! Gedin görün!

159
00:14:00,625 --> 00:14:02,583
Raffut.

160
00:14:02,792 --> 00:14:11,417
...

161
00:14:11,542 --> 00:14:12,583
Yaxşı olacaq.

162
00:14:12,833 --> 00:14:16,625
...

163
00:14:21,167 --> 00:14:26,125
...

164
00:14:26,292 --> 00:14:27,500
Beləliklə.

165
00:14:28,708 --> 00:14:30,542
Şamlar oradadır.

166
00:14:30,792 --> 00:14:32,417
Birləşdirici çubuqlar oradadır.

167
00:14:32,542 --> 00:14:35,250
Pistonlar da.
Hər şey normaldır.

168
00:14:44,292 --> 00:14:45,750
Mənə buraxın!

169
00:14:49,250 --> 00:14:50,708
Get get!

170
00:14:55,917 --> 00:14:57,542
Get get!

171
00:14:58,417 --> 00:14:59,583
Gedin işeyin.

172
00:15:02,708 --> 00:15:04,250
Gedin işeyin!

173
00:15:04,458 --> 00:15:38,625
...

174
00:15:44,042 --> 00:15:46,875
Anlaşılmaz şərhlər.

175
00:15:47,042 --> 00:15:48,792
...

176
00:15:51,000 --> 00:15:54,042
Və orada var. Yenə gedirik.

177
00:15:54,208 --> 00:15:55,333
Nə ?

178
00:15:57,208 --> 00:16:00,083
...

179
00:16:00,250 --> 00:16:01,458
Nə ?

180
00:16:02,083 --> 00:16:08,417
...

181
00:16:08,583 --> 00:16:09,917
Amma nə?

182
00:16:10,125 --> 00:16:12,042
Görmədin?
Nə ?

183
00:16:12,250 --> 00:16:14,375
Görmədin?
Gəl gör.

184
00:16:15,917 --> 00:16:17,208
Görmədin?

185
00:16:19,625 --> 00:16:20,750
Orada.

186
00:16:21,583 --> 00:16:23,833
Orada! Orada!

187
00:16:24,042 --> 00:16:25,458
...

188
00:16:25,625 --> 00:16:28,083
Gözlərimlə, orda.
Belə.

189
00:16:28,250 --> 00:16:29,458
Heç nə yoxdur.

190
00:16:29,583 --> 00:16:32,375
...

191
00:16:32,542 --> 00:16:33,875
Heç nə yoxdur.

192
00:16:34,083 --> 00:16:35,458
- Xeyr.

193
00:16:35,625 --> 00:16:38,833
Heç nə yoxdur.
heç nə. Orada idi.

194
00:16:41,417 --> 00:16:42,792
Heç nə yoxdur.

195
00:16:42,958 --> 00:16:45,875
Amma yox!
Deməli, heç nə yoxdur.

196
00:16:47,875 --> 00:16:49,625
Sevinc qışqırıqları.

197
00:16:49,833 --> 00:17:15,083
...

198
00:17:15,292 --> 00:17:17,042
*Var Matindən soruşun.

199
00:17:17,250 --> 00:17:48,167
...

200
00:17:53,333 --> 00:17:55,875
Məni ayağa qaldır,
mənim adyutantım.

201
00:17:56,042 --> 00:17:57,583
Orada nə var?

202
00:17:57,792 --> 00:17:59,958
Səni narahat etmir,

203
00:18:00,125 --> 00:18:02,583
bütün bu çılpaqlıq
reklam?

204
00:18:02,792 --> 00:18:06,292
Ofisimə get
və sakitləş.

205
00:18:06,500 --> 00:18:08,708
Mən onu gördüm, mənim adyutantım!

206
00:18:08,875 --> 00:18:11,167
Biz onu gördük!
Mükəmməl!

207
00:18:11,333 --> 00:18:13,542
Sizi gördüyümüz kimi.

208
00:18:13,750 --> 00:18:15,542
Nə gördün?

209
00:18:15,750 --> 00:18:19,042
Naməlum Dubonnet
Tefal şəklində

210
00:18:19,208 --> 00:18:22,583
parlaq Aspro ilə
hər yerdə.

211
00:18:22,792 --> 00:18:24,875
Getdi: "Bic, Bic".

212
00:18:25,083 --> 00:18:27,542
Sən kilidini aç, Cruchot.

213
00:18:27,792 --> 00:18:29,750
Amma qətiyyən yox!

214
00:18:29,917 --> 00:18:32,417
Arieli aldım

215
00:18:32,542 --> 00:18:35,083
və Yoplait-ə gedirik.

216
00:18:35,292 --> 00:18:37,708
Vizyonlarınız var

217
00:18:37,875 --> 00:18:41,375
və siz edirsiniz
gizli reklam.

218
00:18:41,542 --> 00:18:44,083
Mən, dişlərimdəki Fix?

219
00:18:44,250 --> 00:18:47,333
Heç bir Omo mənə Rikarda görünmürdü.

220
00:18:53,792 --> 00:18:57,208
- İcazə verin izah edim
Cənab mer.

221
00:18:57,417 --> 00:18:59,875
Bu nə deməkdir?

222
00:19:00,042 --> 00:19:01,500
Dəlisən?

223
00:19:01,708 --> 00:19:03,958
Gəlin dramatizasiya etməyək.

224
00:19:04,125 --> 00:19:07,375
Epeda gördüklərini zənn etdilər.

225
00:19:07,917 --> 00:19:10,458
Çox Astra deyil,

226
00:19:10,625 --> 00:19:13,000
amma yaxşı görə bilmədik.

227
00:19:13,167 --> 00:19:17,333
Biz fərq etməzdik
Seb toster.

228
00:19:20,000 --> 00:19:21,875
Şirniyyat.

229
00:19:22,042 --> 00:19:24,917
Reklam
əsl bəladır.

230
00:19:25,083 --> 00:19:27,833
Obao hamamına get

231
00:19:28,000 --> 00:19:31,583
və özünüzü ovuşdurun
paprika ilə.

232
00:19:37,208 --> 00:19:59,542
...

233
00:20:00,417 --> 00:20:01,875
Slam.

234
00:20:03,542 --> 00:20:06,083
Nədir
istəyirsən, eləmi?

235
00:20:06,292 --> 00:20:07,250
Sülh.

236
00:20:08,792 --> 00:20:12,083
Bizdə yoxdur
pis niyyəti yoxdur.

237
00:20:13,750 --> 00:20:15,750
Bizim üçün asanlaşdırın.

238
00:20:17,500 --> 00:20:20,083
Biz bura bir qrup göndərdik

239
00:20:20,250 --> 00:20:22,750
əxlaqınızı öyrənmək üçün

240
00:20:22,917 --> 00:20:24,583
səninlə qarışaraq.

241
00:20:24,833 --> 00:20:27,917
Sizdə var
təsəvvürlü qızılgül, sən.

242
00:20:28,125 --> 00:20:30,542
Biz Sen-Tropeni seçdik

243
00:20:30,708 --> 00:20:32,875
onun nümunəsi üçün.

244
00:20:33,750 --> 00:20:35,500
Get başqa yerdə yaşa.

245
00:20:35,625 --> 00:20:40,292
Yoxsa səni bağlayaram
P.V nümunəsi.

246
00:20:40,750 --> 00:20:42,542
Mənə inanmırsan?

247
00:20:42,750 --> 00:20:44,542
Hadi, hop! Çıxdı!

248
00:20:46,083 --> 00:20:48,042
Qışqırıqlar və çırpınmalar.

249
00:20:50,083 --> 00:20:51,125
O haradadır?

250
00:20:51,292 --> 00:20:53,375
O haradadır?
O haradadır?

251
00:20:53,542 --> 00:20:54,792
Oh.

252
00:21:00,875 --> 00:21:01,750
Alın

253
00:21:01,958 --> 00:21:05,333
görünüş və səs
hər hansı bir insanın

254
00:21:05,542 --> 00:21:07,167
bizim üçün asandır.

255
00:21:08,083 --> 00:21:09,500
Biz daha çox şey edə bilərik.

256
00:21:11,750 --> 00:21:12,958
Daha çox.

257
00:21:14,542 --> 00:21:17,917
Bizi məcbur etməyin
çaşqınlıq salmaq.

258
00:21:19,750 --> 00:21:23,000
Gəlin dost olaq, qardaş.

259
00:21:30,500 --> 00:21:32,875
Rəis! Məndə var!

260
00:21:34,500 --> 00:21:35,917
Boş səslənir.

261
00:21:36,083 --> 00:21:37,583
...

262
00:21:39,458 --> 00:21:41,583
O haradadır?
O haradadır?

263
00:21:41,792 --> 00:21:44,083
O haradadır? Rəis!

264
00:21:44,833 --> 00:21:46,292
Rəis!

265
00:21:46,458 --> 00:21:48,083
Rəis! Rəis!

266
00:21:48,292 --> 00:21:50,917
Məndə var! Rəis!

267
00:21:53,167 --> 00:21:55,208
Rəis! Onlar buradadırlar!

268
00:21:55,375 --> 00:21:57,542
Onlar buradadırlar! Onlar buradadırlar!

269
00:21:58,375 --> 00:22:00,125
Yerdən kənarlar!

270
00:22:00,333 --> 00:22:02,458
Aşağıda biri var idi.

271
00:22:02,625 --> 00:22:05,292
Görünüşlərini dəyişirlər.

272
00:22:05,458 --> 00:22:07,542
O, aşağıda mən idim.

273
00:22:07,750 --> 00:22:10,500
Onlar sarsılmazdır.

274
00:22:10,625 --> 00:22:13,708
Biz onları vuranda,

275
00:22:13,875 --> 00:22:15,250
boş səslənirlər.

276
00:22:15,417 --> 00:22:17,125
Budur, gedirik. Budur, gedirik.

277
00:22:18,542 --> 00:22:19,417
Ah!

278
00:22:19,583 --> 00:22:22,958
Yataqda olduğunu düşündüm,
mənim adyutantım.

279
00:22:25,333 --> 00:22:26,792
Orada nə var?

280
00:22:26,958 --> 00:22:29,000
Adyutantımı gördüm.

281
00:22:29,167 --> 00:22:31,875
Gördüm!
Yatağa get.

282
00:22:32,042 --> 00:22:34,708
Boş səslənir.
Mən onu gördüm.

283
00:22:34,875 --> 00:22:37,500
Gördüm, turlututu.

284
00:22:39,542 --> 00:22:41,125
O, yəqin ki, yuxu görüb.

285
00:22:41,333 --> 00:22:43,208
Xeyr, cənab Kruçot.

286
00:22:43,375 --> 00:22:46,083
Onunla danışdıq,
lakin o, məhduddur.

287
00:22:46,292 --> 00:22:47,542
Bu, bəli.

288
00:22:47,792 --> 00:22:50,917
inşallah olarsan
daha çox anlayış.

289
00:22:51,125 --> 00:22:53,542
Əlbəttə.
demə

290
00:22:53,750 --> 00:22:55,458
ki, biz sizin aranızdayıq.

291
00:22:55,625 --> 00:22:56,500
yox.

292
00:22:56,708 --> 00:23:00,292
haqqındadır
sülh yolu ilə tanınması.

293
00:23:00,500 --> 00:23:02,083
Bravo, mənim adyutantım.

294
00:23:02,250 --> 00:23:04,125
Yaxşı danışdınız.

295
00:23:04,292 --> 00:23:06,458
Komediyaçı olardın...

296
00:23:06,583 --> 00:23:10,083
Bir içki,
nəlbəkinizə qayıtmazdan əvvəl?

297
00:23:10,250 --> 00:23:12,583
Alma kimin üçündür?

298
00:23:12,750 --> 00:23:13,833
Kimin üçün?

299
00:23:24,167 --> 00:23:25,583
Bu kifayətdirmi?

300
00:23:25,833 --> 00:23:28,292
Çox yaxşı idi,
mənim generalım.

301
00:23:28,750 --> 00:23:31,083
Cənab Prezident, möhtərəm.

302
00:23:31,250 --> 00:23:33,167
Sizin əmrinizlə, Zati-aliləri.

303
00:23:33,375 --> 00:23:34,833
Sizin əmrinizlə.

304
00:23:35,125 --> 00:23:37,583
Bip.

305
00:23:37,833 --> 00:23:39,875
...

306
00:23:48,167 --> 00:23:50,917
Onun öskürək tutması var.

307
00:23:51,125 --> 00:23:57,542
...

308
00:23:57,708 --> 00:23:59,958
Boş səslənir.

309
00:24:00,125 --> 00:24:02,792
...

310
00:24:05,542 --> 00:24:08,458
Sakit və təmkinli olun.

311
00:24:26,250 --> 00:24:29,917
Bu nədir?
Neftdir?

312
00:24:31,167 --> 00:24:32,917
Neft?

313
00:24:34,708 --> 00:25:31,917
...

314
00:25:33,417 --> 00:25:36,292
Artıq ordasan?
Bəs görüşünüz?

315
00:25:36,458 --> 00:25:38,333
Sabahdır.

316
00:25:46,042 --> 00:25:48,583
Yorğun olmalısan,
yazıq şey.

317
00:25:48,792 --> 00:25:50,542
Mən qırıldım.

318
00:25:51,208 --> 00:25:54,042
mən gedirəm
Özünüzü götürmə maşını hazırlayın.

319
00:26:02,458 --> 00:26:03,833
Mənim adyutantım.

320
00:26:04,042 --> 00:26:06,458
Cənab Kruçot!

321
00:26:06,583 --> 00:26:08,083
Nə baş verir?

322
00:26:08,250 --> 00:26:10,375
Sənin ərin o deyil.

323
00:26:11,167 --> 00:26:12,208
Bağışlayın?

324
00:26:12,417 --> 00:26:14,375
O deyil.

325
00:26:15,542 --> 00:26:16,542
Amma nəhayət...

326
00:26:16,750 --> 00:26:20,250
Bu bir varlıqdır
başqa qalaktikadan.

327
00:26:21,250 --> 00:26:22,917
Sən yaxşısan?

328
00:26:23,125 --> 00:26:25,333
İçkiniz var?
Nə ?

329
00:26:26,042 --> 00:26:27,708
Bir içki.
Bəli.

330
00:26:31,833 --> 00:26:33,167
TƏŞƏKKÜRLƏR.

331
00:26:36,708 --> 00:26:40,125
içməyəcəksən?
Əriniz edir.

332
00:26:41,333 --> 00:26:44,750
Və görəcəksən, o, boş çalır.

333
00:27:00,208 --> 00:27:01,542
Entoni?

334
00:27:03,542 --> 00:27:06,333
orda ne edirsen?

335
00:27:08,000 --> 00:27:09,958
Yut onu, adyutant.

336
00:27:10,125 --> 00:27:12,958
Bu nədir?
Bu sürprizdir.

337
00:27:18,333 --> 00:27:20,708
Dəlisən, Kruçot?

338
00:27:20,917 --> 00:27:23,417
Siz 2 nəfərsiniz, mənim adyutantım.

339
00:27:23,542 --> 00:27:25,708
Digəri yağ içir.

340
00:27:25,917 --> 00:27:27,458
Mən qorxuram!

341
00:27:27,625 --> 00:27:29,458
Yerdən kənarlar.

342
00:27:29,583 --> 00:27:33,167
Digəri otağımdan çıxır.
O sən idin.

343
00:27:33,375 --> 00:27:35,292
Çıx, Kruçot!

344
00:27:35,458 --> 00:27:38,750
Bu barədə sabah yenə danışacağıq!

345
00:27:38,917 --> 00:27:41,375
Səni daha görmək istəmirəm!

346
00:27:44,833 --> 00:27:46,167
Bir briqada.

347
00:27:46,333 --> 00:27:48,583
Əsassız briqada.

348
00:27:48,792 --> 00:27:51,500
Simone,
bir dövrün sonu.

349
00:27:51,625 --> 00:27:53,583
Oh bəli. Oh...

350
00:28:13,833 --> 00:28:15,458
Diqqət edin!

351
00:28:25,875 --> 00:28:27,208
İstirahət.

352
00:28:27,417 --> 00:28:30,167
Cənablar,
Qısa olacam.

353
00:28:31,000 --> 00:28:34,458
Şəhadətlər
UFO-lar haqqında məlumatlar geniş yayılmaqdadır

354
00:28:34,583 --> 00:28:36,417
sıralarımızda.

355
00:28:37,458 --> 00:28:40,458
Dönər
kollektiv hallüsinasiyaya.

356
00:28:46,167 --> 00:28:47,917
Müəyyən bəyanatlar

357
00:28:48,125 --> 00:28:51,708
səfərlə bağlı
yerdənkənar

358
00:28:51,875 --> 00:28:53,542
xəyali olurlar.

359
00:28:53,750 --> 00:28:55,917
Mən də gördüm, toxundum.

360
00:28:56,125 --> 00:28:58,333
Biz cavab vermirik
polkovnikə.

361
00:28:58,542 --> 00:29:02,083
Xahiş edirəm dayandırın
bizi ələ salmaq üçün.

362
00:29:03,458 --> 00:29:06,292
Daha bu haqda danışma
yalnız mənə.

363
00:29:07,958 --> 00:29:08,792
Ayrılmaq.

364
00:29:10,000 --> 00:29:12,542
Ancaq vətən təhlükədədir.

365
00:29:12,708 --> 00:29:14,875
Biz cavab vermirik
polkovnikə.

366
00:29:15,042 --> 00:29:17,250
səni müşayiət edəcəm.
Bip.

367
00:29:17,458 --> 00:29:22,708
...

368
00:29:22,917 --> 00:29:26,875
Oh ! Birdir!
Onlar!

369
00:29:28,292 --> 00:29:30,792
yox ! Polkovnik deyil!

370
00:29:30,958 --> 00:29:34,708
Xanımın yanına gəl
əhəng-nanə içmək.

371
00:29:50,542 --> 00:29:54,208
Siz bunu bilirsiniz
Bu tənzimləyici deyil!

372
00:29:58,833 --> 00:29:59,833
Cruchot!

373
00:30:00,458 --> 00:30:02,083
Piyada! Piyada!

374
00:30:10,750 --> 00:30:12,125
Ah!

375
00:30:15,708 --> 00:30:17,708
Onu dayandırın! Onu dayandırın!

376
00:30:20,417 --> 00:30:21,542
Səni əclaf!

377
00:30:22,708 --> 00:30:24,917
Mənim polkovnikim! Mənim polkovnikim!

378
00:30:25,083 --> 00:30:27,875
Onun üçün üzr istəyirəm.

379
00:30:28,083 --> 00:30:31,208
Mənim üçün "Onu bağışlayın".
Depressiyadır.

380
00:30:31,417 --> 00:30:32,750
O, halüsinasiyalar görür.

381
00:30:32,917 --> 00:30:35,333
Düşmə
paneldə.

382
00:30:35,500 --> 00:30:37,833
Bu birdir.
Gəlin onu çılpaqlaşdıraq.

383
00:30:38,000 --> 00:30:39,375
Baxaq, Kruçot!

384
00:30:39,542 --> 00:30:41,167
çılpaq! çılpaq!

385
00:30:41,333 --> 00:30:44,500
Gəl, Cruchot.
Biz sizi müalicə edəcəyik.

386
00:30:44,625 --> 00:30:46,875
Oh... Oh, polkovnik.

387
00:30:48,375 --> 00:30:51,750
Ciddi dayanacaqlarda
və otağında.

388
00:30:51,958 --> 00:30:54,708
Polkovnik, bu tərəfə gəl.

389
00:30:54,875 --> 00:30:56,708
Bu tərəfə gəl.

390
00:30:57,333 --> 00:30:58,625
Bu tərəfə gəl.

391
00:31:00,208 --> 00:31:01,708
Qapı, tez!

392
00:31:01,875 --> 00:31:03,542
Qapı!

393
00:31:07,958 --> 00:31:09,708
Yavaş-yavaş orda.

394
00:31:09,875 --> 00:31:12,042
Mən stul tutmağa gedirəm.

395
00:31:14,292 --> 00:31:15,792
Buyurun, polkovnik.

396
00:31:18,333 --> 00:31:20,708
Ona nə olub?

397
00:31:20,917 --> 00:31:23,333
Bu, "anlaşılmazdır".

398
00:31:23,500 --> 00:31:25,542
Bu, “bağışlanmaz”dır.

399
00:31:25,750 --> 00:31:29,292
O çıxdı
papaqsız günəş altında,

400
00:31:29,458 --> 00:31:31,625
sonra bir şillə gəldi.

401
00:31:31,875 --> 00:31:34,000
Unutma, Gerber,

402
00:31:34,167 --> 00:31:37,542
nə oldu
Şampanda 17-də.

403
00:31:37,708 --> 00:31:40,250
Üsyanları xatırlayın.

404
00:31:40,458 --> 00:31:43,792
sənə verəcəm
portağal çiçəyi.

405
00:31:49,250 --> 00:31:51,167
TƏŞƏKKÜRLƏR. TƏŞƏKKÜRLƏR.

406
00:31:54,625 --> 00:31:57,083
O kobuddur.

407
00:31:59,125 --> 00:32:01,542
Yaxşı. düşünəcəm

408
00:32:01,708 --> 00:32:04,458
təqibə
bu məsələyə.

409
00:32:04,583 --> 00:32:07,167
Çox ağrınız yoxdur?

410
00:32:07,333 --> 00:32:10,417
Bu, sadəcə bir sancmadır
heç nə.

411
00:32:16,167 --> 00:32:37,792
...

412
00:32:38,000 --> 00:32:41,458
Mənim adyutantım.
Cruchot indicə qaçdı!

413
00:32:41,583 --> 00:32:43,542
Nə ? Məni izləyin!

414
00:32:47,125 --> 00:32:49,208
Oh ! Oğlum!

415
00:32:49,708 --> 00:32:51,000
Forma

416
00:32:51,208 --> 00:32:53,833
sizi toxunulmaz etmir.

417
00:32:57,958 --> 00:32:59,542
Yürü, ana.

418
00:33:06,375 --> 00:33:08,083
Cruchotu görmüsünüz?

419
00:33:08,292 --> 00:33:10,417
Xeyr, heç nə görmədim.

420
00:33:13,500 --> 00:33:15,625
Nədən qorxursan?

421
00:33:15,875 --> 00:33:18,625
Mən gizli bir missiyadayam.

422
00:33:18,875 --> 00:33:21,083
sənin üçün minirəm.

423
00:33:21,292 --> 00:33:54,542
...

424
00:34:02,458 --> 00:34:05,750
Bu lazımdır
sübut tapdığım üçün.

425
00:34:05,917 --> 00:34:07,375
Mən təkəm.

426
00:34:07,542 --> 00:34:11,833
Xeyr. Allah kömək olsun
kim öz döyüşünü aparır.

427
00:34:12,000 --> 00:34:13,458
Adyutant...

428
00:34:30,125 --> 00:34:33,625
Cruchotu görmüsünüz?
yox.

429
00:34:33,875 --> 00:34:35,833
Ona nə olub?

430
00:34:36,042 --> 00:34:39,167
heç nə.
Onun istirahətə ehtiyacı var.

431
00:34:39,333 --> 00:34:41,458
Sizi xəbərdar etmək istədim.

432
00:34:41,625 --> 00:34:46,167
Bizim missiyamız kömək etməkdir
ən məhrum.

433
00:34:46,375 --> 00:34:50,792
Bizə güvənməyin
köməkçiləriniz kimi xidmət etmək.

434
00:34:50,958 --> 00:34:52,500
Çox yaxşı bacım.

435
00:34:52,708 --> 00:34:54,292
Sağol anam.

436
00:35:21,875 --> 00:35:24,417
bacım?

437
00:35:24,542 --> 00:35:26,833
Siz görməmisiniz...

438
00:35:27,000 --> 00:35:28,958
Gözləyin...

439
00:35:29,167 --> 00:35:31,333
Mən sizə bir az kömək edəcəm.

440
00:35:31,958 --> 00:35:33,500
Məni burax.

441
00:35:37,417 --> 00:35:39,458
Anlaşılmaz şərhlər.

442
00:35:39,625 --> 00:35:42,125
...

443
00:35:44,792 --> 00:35:46,125
Oh. BELƏ ?

444
00:35:47,417 --> 00:35:49,292
Axtarmağa davam edin.

445
00:35:51,000 --> 00:35:52,750
xəstəsən?

446
00:35:52,917 --> 00:35:54,292
...

447
00:35:54,458 --> 00:35:56,375
hara getmək istəyirsən?

448
00:35:57,500 --> 00:35:58,958
Ah yaxşı?

449
00:36:07,500 --> 00:36:09,208
Ağrınız var?
Bəli.

450
00:36:11,208 --> 00:36:13,083
Sən əziyyət çəkirsən?
Bəli.

451
00:36:14,542 --> 00:36:17,292
Bu necə oldu?
vay.

452
00:36:17,458 --> 00:36:18,875
Bəs kim?
ana.

453
00:36:19,083 --> 00:36:20,375
ana?

454
00:36:20,542 --> 00:36:22,167
Bəli. vay.

455
00:36:23,375 --> 00:36:25,292
Üstün Ana.

456
00:36:25,500 --> 00:36:26,750
Oh...

457
00:36:27,792 --> 00:36:30,167
paf!
O, güclüdür.

458
00:36:30,375 --> 00:36:31,542
Ah!

459
00:36:34,167 --> 00:36:36,625
Davam et, davam et.

460
00:36:40,333 --> 00:36:42,458
BELƏ ? haradadır?

461
00:36:42,583 --> 00:36:43,750
Mən bilmirəm.

462
00:36:44,708 --> 00:36:45,750
Oradadır.

463
00:36:45,958 --> 00:36:46,917
Camaşırxana.

464
00:36:47,125 --> 00:36:48,250
Oh bəli.

465
00:36:50,917 --> 00:37:19,625
...

466
00:37:21,458 --> 00:37:22,958
Monsenyor.

467
00:37:25,750 --> 00:37:29,125
Necədir
bizim camaat?

468
00:37:29,292 --> 00:37:31,542
Möhtəşəm, əfəndi.

469
00:37:31,750 --> 00:37:35,583
Biz təşkil etdik
yeni bağ. Gəl gör.

470
00:37:54,708 --> 00:37:57,375
Ağrı qışqırıqları.

471
00:37:57,542 --> 00:38:02,542
...

472
00:38:03,042 --> 00:38:06,000
anam!

473
00:38:07,208 --> 00:38:10,250
Ayıb olardı
onu yarımçıq buraxmaq.

474
00:38:10,417 --> 00:38:11,542
anam?

475
00:38:12,500 --> 00:38:13,708
Anam...

476
00:38:14,875 --> 00:38:16,250
Monsenyor.

477
00:38:16,625 --> 00:38:19,542
Gör nə
Mən sadəcə tapdım.

478
00:38:35,250 --> 00:38:36,708
Bu Gerberdir.

479
00:38:36,917 --> 00:38:39,250
O, bizim jandarmlara əmr verir.

480
00:38:55,833 --> 00:38:58,875
Səndən kim soruşdu
bunu etmək?

481
00:38:59,042 --> 00:39:00,333
Sən, bacım?

482
00:39:00,542 --> 00:39:01,750
Yox, anam.

483
00:39:01,958 --> 00:39:04,292
Mən öz namizədliyimi irəli sürdüm.

484
00:39:04,500 --> 00:39:08,333
deyil
qarışıq bir cəmiyyət, oğlum.

485
00:39:09,792 --> 00:39:12,792
Bu sənindir?

486
00:39:14,917 --> 00:39:16,875
Monsenyor, anam.

487
00:39:23,208 --> 00:39:26,542
Məni keyfiyyətlərə görə tərifləyirdilər
sizin xorun.

488
00:39:26,708 --> 00:39:30,042
Mən bunu eşidə bilərdim?

489
00:39:30,208 --> 00:39:32,083
Əlbəttə.

490
00:39:32,250 --> 00:39:34,417
Bacıları çağıracam.

491
00:39:35,208 --> 00:39:37,125
Zəng çalır.

492
00:39:37,292 --> 00:39:47,542
...

493
00:39:50,708 --> 00:40:11,375
...

494
00:40:12,375 --> 00:40:13,750
Üç, dörd.

495
00:40:15,042 --> 00:40:17,167
Onlar oxuyurlar.

496
00:40:17,333 --> 00:41:09,542
...

497
00:41:09,708 --> 00:41:11,917
O, pis oxuyur və pis tələffüz edir.

498
00:41:12,083 --> 00:41:26,333
...

499
00:41:28,500 --> 00:41:32,167
Və İsa benediktum.

500
00:41:32,375 --> 00:41:36,750
O zümzümə edir.

501
00:41:37,375 --> 00:41:40,750
Heç bir post hoc exsilium.

502
00:41:42,375 --> 00:41:47,583
...

503
00:41:47,833 --> 00:41:51,875
Onlar xorla davam edirlər.

504
00:41:52,083 --> 00:42:07,750
...

505
00:42:07,958 --> 00:42:10,542
Çox gözəl idi.
Çox gözəl.

506
00:42:11,208 --> 00:42:16,000
adı nədir
relsdən çıxan bu bacının?

507
00:42:16,583 --> 00:42:18,458
Nəhayət. Çox az.

508
00:42:19,917 --> 00:42:21,042
Bu kimdir?

509
00:42:21,208 --> 00:42:24,375
Bu Marie-Cruchotte bacıdır,

510
00:42:24,542 --> 00:42:26,792
Nyufaundlenddən qayıdan.

511
00:42:27,000 --> 00:42:31,333
O, soyuqdəymə aldı
Eskimosları müjdələməklə.

512
00:42:36,833 --> 00:42:40,250
Olmalı idi
həyəcanverici bir missiya,

513
00:42:40,750 --> 00:42:42,208
bacım.

514
00:42:43,333 --> 00:42:44,542
elə deyilmi?

515
00:42:47,875 --> 00:42:51,708
Necə qəbul etdilər
Məsihin sözü?

516
00:42:51,875 --> 00:42:54,167
O, səssizdir,
mənim adyutantım.

517
00:42:54,375 --> 00:42:56,125
Bağışlayın, Monsenyor.

518
00:42:57,208 --> 00:42:59,792
Necə qarşıladılar...
Ah!

519
00:43:03,125 --> 00:43:04,625
ah. ah.

520
00:43:04,875 --> 00:43:07,458
Bacılar xorla oxuyurlar.

521
00:43:07,583 --> 00:43:23,167
...

522
00:43:29,333 --> 00:43:31,167
Oğruya!

523
00:43:32,208 --> 00:43:35,792
Oğruya!

524
00:43:36,375 --> 00:43:39,292
Bu nədir, oğlum?
Orada nə var?

525
00:43:39,458 --> 00:43:41,833
Mənim bacım oğlandır,

526
00:43:42,000 --> 00:43:44,500
məni sancdı
bir qutu yağ

527
00:43:44,625 --> 00:43:46,333
yanacaqdoldurma məntəqəmdə.

528
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
Neft?
O haradadır?

529
00:43:48,500 --> 00:43:51,375
O gizləndi
kapellada.

530
00:43:51,542 --> 00:43:53,875
Budur, gedirik. Budur, gedirik.

531
00:43:55,458 --> 00:43:56,750
Budur, gedirik.

532
00:43:57,542 --> 00:44:23,292
...

533
00:44:25,208 --> 00:44:26,417
Atanın adı ilə,

534
00:44:26,583 --> 00:44:30,792
Oğuldan və Müqəddəs Ruhdan,
amin.

535
00:44:31,542 --> 00:44:34,167
İsanın lütfü
Rəbbimiz,

536
00:44:34,333 --> 00:44:36,250
Ata Allahın məhəbbəti,

537
00:44:36,417 --> 00:44:40,750
və Müqəddəs Ruhun birliyi
səninlə olsun.

538
00:44:41,958 --> 00:44:45,875
Hamısı birlikdə dua edirlər.

539
00:44:46,083 --> 00:45:10,750
...

540
00:45:11,250 --> 00:45:13,250
Boş səslənir.

541
00:45:13,417 --> 00:45:16,583
...

542
00:45:18,625 --> 00:45:22,042
Namaz qılmağa davam edir.

543
00:45:23,917 --> 00:45:25,417
Boş səslənir.

544
00:45:26,083 --> 00:45:29,125
istədim
qaytar, bacım.

545
00:45:29,292 --> 00:45:30,625
Mənim şüşəm.

546
00:45:33,833 --> 00:45:35,417
Bu mənim günahımdır.

547
00:45:37,708 --> 00:45:40,042
Mənə bir lazımdır.
Məndə bir olacaq.

548
00:45:40,208 --> 00:45:42,458
Bunu istəyirsən?

549
00:45:45,000 --> 00:46:06,333
...

550
00:46:07,500 --> 00:46:08,542
Cruchot?

551
00:46:08,792 --> 00:46:10,042
O inlədi.

552
00:46:10,458 --> 00:46:15,542
...

553
00:46:15,750 --> 00:46:17,208
Oh, mənim adyutantım.

554
00:46:22,625 --> 00:46:25,583
İndi,
yaxşı bacı kimi davranır.

555
00:46:25,792 --> 00:46:28,083
Oh var.

556
00:46:28,250 --> 00:46:31,125
Şübhəsiz ki,
heç nə səni dayandırmaz.

557
00:46:31,292 --> 00:46:34,000
Hətta küfr də deyil. Buyurun.

558
00:46:34,167 --> 00:46:36,458
Gəlin götürək
maşında.

559
00:46:37,292 --> 00:46:38,792
Yaxşı bir bacı kimi.

560
00:46:55,958 --> 00:46:59,000
Bu, müharibə şurasıdır,
indi.

561
00:46:59,708 --> 00:47:00,792
hey !

562
00:47:02,417 --> 00:47:04,042
hey ! hey !

563
00:47:04,500 --> 00:47:05,583
Oh!!

564
00:47:10,833 --> 00:47:12,417
O gileylənir.

565
00:47:20,958 --> 00:47:22,875
TƏŞƏKKÜRLƏR. Bir daha təşəkkür edirəm.

566
00:47:23,042 --> 00:47:26,250
Sən olmasaydın evə piyada gələrdik.

567
00:47:26,458 --> 00:47:28,833
Sənin boşqab oxunmur,

568
00:47:29,000 --> 00:47:30,458
fara yoxdur

569
00:47:30,583 --> 00:47:32,500
və yanıb-sönən işıq.

570
00:47:32,625 --> 00:47:35,500
Bunlar təfərrüatdır, amma...

571
00:47:35,708 --> 00:47:37,542
Çox ciddi bir şey yoxdur.

572
00:47:37,750 --> 00:47:41,083
Üstünlükdən imtina,
sürət.

573
00:47:41,250 --> 00:47:43,083
Buyurun, əylənin.

574
00:48:13,542 --> 00:48:16,042
Məndə bir olacaq.
Mənə bir lazımdır.

575
00:48:16,208 --> 00:48:17,958
Məndə bir olacaq!

576
00:48:23,167 --> 00:49:02,750
...

577
00:49:04,542 --> 00:49:06,083
Taupin.

578
00:49:07,500 --> 00:49:11,375
Sən inanılmaz öpüşsən.

579
00:49:11,542 --> 00:49:15,167
Mən heç görüşməmişəm
sənin kimi oğlan.

580
00:49:38,500 --> 00:49:42,292
Taupin! Bu barədə bir daha danışacağıq.
Polisə!

581
00:49:42,458 --> 00:49:44,208
Buyurun.
Boş səslənir.

582
00:50:02,917 --> 00:50:05,375
Çaxnaşma qışqırıqları.

583
00:50:19,333 --> 00:50:21,333
O, harada ola bilərdi?

584
00:50:22,042 --> 00:50:26,167
Onu tapmalıyıq
bu axşama qədər nəyin bahasına olursa olsun.

585
00:50:27,417 --> 00:50:30,875
Gözəl, mənimlə.
Digərləri, sahildə.

586
00:50:41,542 --> 00:50:42,750
Oğlum!

587
00:50:44,375 --> 00:50:47,417
Oh ! anam!

588
00:50:47,875 --> 00:50:51,458
Özümüzü təklif edirik
bir az qaralmaq?

589
00:50:51,583 --> 00:50:54,833
Ortaya sığaram,
oğlum.

590
00:50:55,000 --> 00:50:57,167
İşçi keşişlər kimi.

591
00:50:57,333 --> 00:50:59,042
Bəs araşdırmanız?

592
00:50:59,250 --> 00:51:01,708
Onlar özlərini polis kimi gizlədirlər

593
00:51:01,875 --> 00:51:04,958
bizi tamamilə gözdən salmaq üçün.

594
00:51:05,167 --> 00:51:06,458
O kimdir?

595
00:51:06,625 --> 00:51:08,417
Çox uzundur.

596
00:51:08,583 --> 00:51:09,875
Tezliklə görüşərik.

597
00:51:11,875 --> 00:52:16,000
...

598
00:52:18,542 --> 00:52:19,542
Oh !

599
00:52:28,083 --> 00:52:30,792
Mən onları tuturam.
Mənə bir lazımdır.

600
00:52:32,583 --> 00:52:35,250
tərk etmə.
tərk etmə.

601
00:52:45,708 --> 00:52:47,292
Boş səslənir.

602
00:52:47,458 --> 00:52:48,542
Nə ?

603
00:52:50,417 --> 00:52:51,500
...

604
00:52:51,625 --> 00:52:52,958
Oh !

605
00:52:53,167 --> 00:52:54,750
Mənə bir lazımdır.

606
00:52:57,542 --> 00:53:20,583
...

607
00:53:20,833 --> 00:53:22,250
Dayanmaq.

608
00:53:22,417 --> 00:53:25,083
Biz onları tutmalıyıq.
Dayanmaq.

609
00:53:25,875 --> 00:53:29,083
Solğun işıqda
sönük lampalar,

610
00:53:29,250 --> 00:53:32,000
Yastıqlarda
qoxu ilə hopdurulmuş...

611
00:53:32,167 --> 00:53:35,458
İrəli daha çox şəfqətli
ki, pis mələklər

612
00:53:35,583 --> 00:53:37,792
Qalanları narahat etmək üçün...

613
00:53:37,958 --> 00:53:40,542
Və birləşmiş səmimiyyət
alçaqlığa

614
00:53:40,708 --> 00:53:44,000
Yeni cazibə verdi
bu metamorfozalara.

615
00:53:44,167 --> 00:53:46,292
Bu nədir?

616
00:53:46,500 --> 00:53:49,208
Onlar qiraətlərini davam etdirirlər.

617
00:53:49,375 --> 00:53:52,042
...

618
00:53:52,250 --> 00:53:54,917
Onlar hansı vəziyyətdədirlər...

619
00:53:55,083 --> 00:53:57,125
Hansı vəziyyətdə!

620
00:53:57,833 --> 00:53:58,792
Biz döyürük.

621
00:53:58,958 --> 00:53:59,833
Daxil edin.

622
00:54:01,917 --> 00:54:03,792
səni narahat etmirəm?

623
00:54:04,000 --> 00:54:06,250
Oh. Madam Cruchot.

624
00:54:07,125 --> 00:54:08,917
İçəri gir, gir.

625
00:54:10,375 --> 00:54:12,292
qayıtmısan?

626
00:54:12,458 --> 00:54:15,625
Ludovic üçün narahatam.

627
00:54:15,833 --> 00:54:17,500
Orada bir şey var.

628
00:54:17,625 --> 00:54:21,167
Gördüyünü düşünür
uçan boşqablar,

629
00:54:21,375 --> 00:54:23,417
yerdənkənar.

630
00:54:23,583 --> 00:54:27,333
O, polkovniki təhqir etdi,
özünü rahibə kimi gizlətdi.

631
00:54:27,542 --> 00:54:28,875
Allahım.

632
00:54:29,042 --> 00:54:31,500
Bu dəhşətlidir. O haradadır?

633
00:54:31,708 --> 00:54:32,875
Qaçışda.

634
00:54:33,042 --> 00:54:37,917
Yaxınlıqda məlumat verilib
Pampelonne çimərliyindən.

635
00:54:38,125 --> 00:54:40,208
Bağışlayın, cənab Gerber.

636
00:54:43,792 --> 00:54:46,750
Onlar hələ də öz şeirlərini deyirlər.

637
00:54:46,917 --> 00:55:04,833
...

638
00:55:15,375 --> 00:55:17,417
Bu kifayətdir.
gedək.

639
00:55:19,167 --> 00:55:22,208
5 dəqiqə, saçlarımı taramaq istəyirəm.
tamam.

640
00:55:25,333 --> 00:56:08,417
...

641
00:56:09,167 --> 00:56:12,625
Bağışlayın. inandım
ki, bu mənim arvadım idi.

642
00:56:12,875 --> 00:56:30,583
...

643
00:56:35,625 --> 00:56:38,917
Gəlin üzməyə gedək?
Xeyr, 5 dəqiqə.

644
00:56:54,375 --> 00:56:56,083
Salam xanım.

645
00:56:56,292 --> 00:56:57,708
Sabahiniz xeyir.

646
00:57:01,167 --> 00:57:03,625
Uzaqdan gəlirsən?

647
00:57:03,875 --> 00:57:05,292
Bəli, edirəm.

648
00:57:06,333 --> 00:57:08,292
Nə gözəl gündür!

649
00:57:09,083 --> 00:57:11,458
Bəli, gözəl gündür.

650
00:57:20,083 --> 00:57:21,000
YARDIM!

651
00:57:21,208 --> 00:57:22,542
O, qışqırır.

652
00:57:22,792 --> 00:57:32,417
...

653
00:57:34,417 --> 00:57:35,542
Ludovic?

654
00:57:37,375 --> 00:57:38,833
Josépha?

655
00:57:39,042 --> 00:57:42,292
bu qədər
asudə vaxtınızı necə istifadə edirsiniz?

656
00:57:42,458 --> 00:57:45,250
Mən boşanmaq üçün ərizə verirəm.
mən gedirəm.

657
00:57:45,458 --> 00:57:48,208
Mən sizə izah edəcəyəm,
maralım.

658
00:57:50,708 --> 00:57:53,583
Josépha!
Bunun üçün mənə pul ödəyəcəksən.

659
00:57:53,792 --> 00:57:55,625
Bunun üçün mənə pul ödəyəcəksən.

660
00:57:55,833 --> 00:57:57,958
Bax. Buna bax.

661
00:58:04,417 --> 00:58:06,375
O, qışqırır.

662
00:58:08,292 --> 00:58:10,542
sən nə edirsən
arvadımla?

663
00:58:10,708 --> 00:58:13,083
O, sənin arvadın deyil.

664
00:58:13,250 --> 00:58:15,208
Bu surətdir. Dadmaq.

665
00:58:15,375 --> 00:58:16,875
Siz görəcəksiniz.

666
00:58:21,542 --> 00:58:22,458
konyak.

667
00:58:23,167 --> 00:58:24,417
brendi?

668
00:58:25,208 --> 00:58:27,542
Onlar mübahisə edirlər.

669
00:58:27,750 --> 00:58:45,542
...

670
00:58:46,708 --> 00:58:48,917
Bip.

671
00:58:49,083 --> 00:58:54,792
...

672
00:58:55,000 --> 00:58:57,750
Johnny, gözləyin!

673
00:58:57,917 --> 00:59:00,333
Xeyr, səhvdir.

674
00:59:06,542 --> 00:59:07,542
Conni!

675
00:59:07,792 --> 00:59:09,250
Conni!

676
00:59:10,042 --> 00:59:11,333
Nə oldu?

677
00:59:15,083 --> 00:59:17,167
Nə olub?

678
00:59:19,000 --> 00:59:21,250
- Yəqin içmişəm.

679
00:59:22,500 --> 00:59:25,000
Oh...
Gəl, balam.

680
01:00:06,792 --> 01:00:08,750
Allaha şükür sən burdasan.

681
01:00:08,917 --> 01:00:10,708
Mən sizə izah edəcəyəm.

682
01:00:10,875 --> 01:00:13,542
Bu qadın...
Marslı idi.

683
01:00:13,750 --> 01:00:15,542
inanmışdım.
Yetər !

684
01:00:15,750 --> 01:00:18,250
Bu hekayələrlə kifayətdir.

685
01:00:18,458 --> 01:00:20,250
Amma doğrudur.

686
01:00:20,417 --> 01:00:22,833
Onlar var, oradadırlar!

687
01:00:23,042 --> 01:00:24,750
Mənim yazıq Lüdoviç.

688
01:00:24,917 --> 01:00:27,500
Sənə incəlik lazımdır

689
01:00:27,625 --> 01:00:29,542
və mənzərənin dəyişməsi.

690
01:00:29,750 --> 01:00:33,250
tamam,
amma daha boşanmaq haqqında mənə danışma.

691
01:00:33,417 --> 01:00:35,333
Ah, dəhşətli söz.

692
01:00:35,542 --> 01:00:38,375
Gəlin axşam yeməyinə gedək
bir mehmanxanada.

693
01:00:38,542 --> 01:00:40,792
Sakit kənddə.

694
01:00:40,958 --> 01:00:43,458
Zövqünüzə görə,
maralım.

695
01:00:50,792 --> 01:00:53,167
dadlıdır,
bu qaçışlar.

696
01:00:53,333 --> 01:00:55,750
özümü xoşbəxt hiss edirəm,
təsadüfi.

697
01:00:55,917 --> 01:00:58,208
Tez bir qəza baş verdi.

698
01:00:58,375 --> 01:01:00,375
Mən yolu bilirəm.

699
01:01:08,458 --> 01:01:11,417
Siz marşrutu bilirsinizmi?

700
01:01:11,542 --> 01:01:14,042
Özümü gənc, gənc hiss edirəm.

701
01:01:14,208 --> 01:01:16,542
Məni öp.
Yol!

702
01:01:37,208 --> 01:01:39,458
Bu dağılmadır?

703
01:01:39,583 --> 01:01:42,958
Məni aldatmağa çalışır
meşədə?

704
01:01:43,125 --> 01:01:44,833
Amma sizi əmin edirəm...

705
01:01:45,000 --> 01:01:48,542
sən davran
məktəbli kimi.

706
01:01:49,042 --> 01:01:52,167
Bu toxunur
və yaltaqdır.

707
01:01:55,292 --> 01:01:57,917
Axı,
heç nə bizi tələsdirmir.

708
01:01:58,917 --> 01:02:01,542
Gəlin bir az gəzək.

709
01:02:02,250 --> 01:02:04,500
Bu iştahımızı açacaqdı.

710
01:02:04,625 --> 01:02:09,625
Bəli. Gəlin bu anlardan həzz alın
çox nadirdir, əzizim.

711
01:02:09,833 --> 01:02:12,083
Mənimlə gəl.

712
01:02:14,625 --> 01:02:16,083
xatırlayırsan

713
01:02:16,292 --> 01:02:17,833
görüşümüzdən?

714
01:02:18,000 --> 01:02:19,042
Oh bəli.

715
01:02:19,208 --> 01:02:21,083
Sürət,

716
01:02:21,250 --> 01:02:24,417
tabe olmaqdan imtina...
səndən xoşum gəldi.

717
01:02:25,000 --> 01:02:28,125
sənə baxıram
və heç nə dəyişməyib.

718
01:02:28,292 --> 01:02:32,208
Deyəsən dünən idi.
Mən də.

719
01:02:32,375 --> 01:02:36,333
Bizimki kimi bir sevgi,
onlardan 2-si yoxdur.

720
01:02:36,500 --> 01:02:40,208
O, güclü və saf qalmalıdır,
1ci gün kimi.

721
01:02:40,375 --> 01:02:42,542
Mənim kiçik ada quşum.

722
01:02:42,750 --> 01:02:44,875
Amma bu qadın...

723
01:02:45,042 --> 01:02:48,083
götürdüm
yerdən kənar üçün.

724
01:02:48,250 --> 01:02:52,042
Onlar mövcud olsa belə,
bu haqda düşünmə.

725
01:02:52,208 --> 01:02:55,625
Yalnız bizi düşün.
mənim sevgim.

726
01:02:55,833 --> 01:02:57,583
mənim sevgim.

727
01:02:58,583 --> 01:03:37,208
...

728
01:03:38,958 --> 01:03:41,625
Josépha, Josépha.

729
01:03:44,250 --> 01:04:06,000
...

730
01:04:07,458 --> 01:04:09,583
Gəl qaçaq! Gedək buradan!

731
01:04:09,792 --> 01:04:11,542
Boş səslənir.

732
01:04:11,750 --> 01:04:12,792
Oh.

733
01:04:15,542 --> 01:04:16,542
...

734
01:04:16,750 --> 01:04:17,792
Oh...

735
01:04:20,083 --> 01:04:23,000
Bu pilləkənlə yuxarı qalx,
Cənab Cruchot.

736
01:04:30,208 --> 01:04:32,417
...

737
01:04:33,542 --> 01:04:36,500
Bu pilləkənlə yuxarı qalx,
Cənab Cruchot.

738
01:04:38,708 --> 01:04:40,542
Rəis!
Rəis!

739
01:04:41,333 --> 01:04:42,875
ordasan?
Rəis!

740
01:04:44,167 --> 01:04:45,750
...

741
01:04:45,917 --> 01:04:47,333
Bu doğru deyilmi?

742
01:04:47,500 --> 01:04:49,250
Fit.
Ah!

743
01:04:49,417 --> 01:04:50,917
Boş səslənir.

744
01:04:57,375 --> 01:04:59,042
Atışlar.

745
01:04:59,208 --> 01:05:02,208
...

746
01:05:04,750 --> 01:05:06,375
Rəis!
Rəis!

747
01:05:07,208 --> 01:05:08,542
Rəis!

748
01:05:09,167 --> 01:05:10,500
Fit.

749
01:05:32,875 --> 01:05:34,542
Rəis?
Rəis?

750
01:05:34,708 --> 01:05:35,917
hardasan ?

751
01:05:36,125 --> 01:05:38,625
Bəli. Budur! Budur.

752
01:05:41,792 --> 01:05:43,417
Oh, mənim balacalarım.

753
01:05:43,542 --> 01:05:47,375
Mən ikinizi də sevirəm.
Mən sənə pərəstiş edirəm.

754
01:05:47,542 --> 01:05:49,958
Mənim üç kartım,
mənim Berlikotum.

755
01:05:50,125 --> 01:05:52,208
Səni geri gətirəcəyik, rəis.

756
01:05:52,375 --> 01:05:54,750
Mənim maralım.
hardasan ?

757
01:05:54,917 --> 01:05:56,542
Meşəyə, patron.

758
01:05:57,292 --> 01:05:58,417
Bu kifayətdir!

759
01:05:58,542 --> 01:05:59,708
Budur, gedirik.

760
01:05:59,875 --> 01:06:03,458
Mənim marallarım,
Bu dəhşətli anlaşılmazlıqdır.

761
01:06:03,625 --> 01:06:06,333
Bizdə yoxdur
bizə deyəcək başqa bir şey yoxdur.

762
01:06:06,958 --> 01:06:08,792
Vəkilimə zəng edin.

763
01:06:11,333 --> 01:06:14,792
İndi harada sübut edirəm
var olduqlarını,

764
01:06:14,958 --> 01:06:17,417
yoxsa evim xarab oldu.

765
01:06:17,583 --> 01:06:20,875
edəcəyəm
həyat yoldaşımla gəzinti.

766
01:06:21,042 --> 01:06:22,083
Cruchot,

767
01:06:22,250 --> 01:06:26,042
arvadınız idi
o qədər əsəbiləşdi ki, məni yerindən tərpətdi.

768
01:06:26,208 --> 01:06:30,542
Artıq buradan köçmürsən
növbəti bildirişə qədər.

769
01:06:30,792 --> 01:06:32,750
Onlar mövcuddur.

770
01:06:32,958 --> 01:06:36,042
Buradan tərpənməyin!
sağol.

771
01:06:36,250 --> 01:06:37,292
BYE.

772
01:06:37,917 --> 01:06:39,542
YEMƏNİZDƏN LƏzzət EDİN.

773
01:06:42,792 --> 01:06:45,125
Məsul olan mənəm.

774
01:06:46,125 --> 01:06:48,458
Nə ?
Mən ən böyüyəm.

775
01:06:48,583 --> 01:06:50,458
Xeyr, mənəm!

776
01:06:50,583 --> 01:06:56,458
yox ! Məsul olan mənəm!

777
01:06:56,583 --> 01:06:58,583
Kakofoniya.

778
01:06:58,792 --> 01:07:04,000
...

779
01:07:04,167 --> 01:07:06,125
Sus!

780
01:07:06,292 --> 01:07:07,583
Xırıltılı səs.

781
01:07:07,792 --> 01:07:11,042
...

782
01:07:11,208 --> 01:07:14,833
Çantadan düşdü
çimərlikdə bir qız.

783
01:07:15,000 --> 01:07:17,083
Suvenir kimi saxladım.

784
01:07:17,250 --> 01:07:20,500
...

785
01:07:22,417 --> 01:07:24,250
Kodla ötürürlər.

786
01:07:24,458 --> 01:07:25,500
* Salat,

787
01:07:25,708 --> 01:07:27,625
*və 8-ci üçün makala.

788
01:07:29,333 --> 01:07:32,250
"Petit Cabanon"dandır.

789
01:07:32,417 --> 01:07:33,625
Meharidə!

790
01:07:33,875 --> 01:07:37,292
Siz həbsdəsiniz!
bacarmazsan!

791
01:07:37,500 --> 01:07:39,375
Məsul olan mənəm.

792
01:07:54,375 --> 01:07:55,792
Məni izləyin.

793
01:08:06,958 --> 01:08:08,542
Mən ayrıla bilərəmmi?

794
01:08:08,750 --> 01:08:10,208
Amma bəli. Bəli.

795
01:08:12,917 --> 01:08:14,208
necesen ?

796
01:08:14,917 --> 01:08:16,042
necesen ?

797
01:08:28,875 --> 01:08:30,750
Lənət olsun dəli.

798
01:08:30,917 --> 01:08:33,167
Yalnız salat yeyirlər.

799
01:08:33,333 --> 01:08:36,292
Bilirsən nə içirlər?
Bəli.

800
01:08:40,333 --> 01:08:41,375
Bu tərəfə get

801
01:08:41,542 --> 01:08:44,417
və heç nəyə bənzəmə. Təbii.

802
01:08:49,167 --> 01:09:10,292
...

803
01:09:10,500 --> 01:09:11,708
Fit.

804
01:09:11,917 --> 01:09:35,167
...

805
01:09:35,375 --> 01:09:37,917
Məndə var. Məndə var.

806
01:09:43,375 --> 01:09:45,083
Ağrıdan fəryad.

807
01:10:01,792 --> 01:10:04,917
Yaxın gəlmə
yoxsa sən yox olacaqsan.

808
01:10:25,167 --> 01:10:27,542
Gördüyünüzü unut.

809
01:10:27,750 --> 01:10:31,625
Varlığımızı unut.
Gün hələ gəlməyib.

810
01:10:31,833 --> 01:10:33,750
Şəhər əziyyət çəkə bilər

811
01:10:33,958 --> 01:10:35,208
eyni aqibət.

812
01:10:35,417 --> 01:10:37,083
Bu barədə düşünün.

813
01:10:51,542 --> 01:10:53,167
Gedək buradan.

814
01:10:57,958 --> 01:10:59,208
Cruchot!

815
01:11:00,333 --> 01:11:02,458
Nə düzəldirsən?

816
01:11:02,583 --> 01:11:04,125
Və formada?

817
01:11:04,708 --> 01:11:06,792
Sən çölə çıxmalı idin.

818
01:11:06,958 --> 01:11:08,417
Təcili.

819
01:11:08,542 --> 01:11:11,125
Bilə bilərik?
Yanlış həyəcan.

820
01:11:11,292 --> 01:11:12,542
Pis dadda.

821
01:11:12,750 --> 01:11:15,875
Burada asılma.
yeməyə gedirəm.

822
01:11:18,583 --> 01:11:19,792
Elə isə.

823
01:11:20,792 --> 01:11:22,500
Yenə də burada idi.

824
01:11:22,625 --> 01:11:25,917
Bəs onda?
Restoran. “Tövlə”.

825
01:11:26,083 --> 01:11:27,750
Burada deyil.

826
01:11:27,958 --> 01:11:28,958
Necə?

827
01:11:30,083 --> 01:11:32,625
Həmişə restoran olub.

828
01:11:32,875 --> 01:11:33,792
yox.

829
01:11:35,000 --> 01:11:37,083
Amma bəli.
Heç vaxt.

830
01:11:37,250 --> 01:11:40,292
Heç vaxt? Amma qulaq as...

831
01:11:40,458 --> 01:11:43,583
Srağagün,
burda yedim.

832
01:11:44,208 --> 01:11:45,500
burda yedim.

833
01:11:47,917 --> 01:11:49,458
Mən orada idim.

834
01:11:51,583 --> 01:11:54,792
Qulaq as,
Orada güveç yedim.

835
01:11:56,750 --> 01:12:00,167
Mən dəli deyiləm.

836
01:12:00,625 --> 01:12:03,417
Kimsə mənimlə qarışır.

837
01:12:03,542 --> 01:12:05,458
Məni zarafat edirsən.

838
01:12:05,625 --> 01:12:08,833
Görənlər var
yerdənkənar

839
01:12:09,000 --> 01:12:12,250
və başqaları, restoranlar.

840
01:12:13,708 --> 01:12:16,208
Polis bölməsinə qayıt.

841
01:12:16,375 --> 01:12:18,292
Mən bunu aydınlaşdıracağam.

842
01:12:25,333 --> 01:12:28,833
Cənab Gerber!

843
01:12:29,000 --> 01:12:30,875
Heç vaxt təxmin etməyəcəksiniz.

844
01:12:31,042 --> 01:12:35,208
Restoranım oğurlandı.
Məndən oğurladılar.

845
01:12:44,250 --> 01:12:47,500
"Le Cabanon" artıq yoxdur?
Oğurlanmışdı.

846
01:12:48,750 --> 01:12:50,333
Nə dövrdür!

847
01:12:51,542 --> 01:12:53,583
Metal qırıntılarının üyüdülməsi.

848
01:12:53,792 --> 01:14:06,417
...

849
01:14:26,167 --> 01:14:27,958
Bip.

850
01:14:28,125 --> 01:14:45,000
...

851
01:15:06,292 --> 01:15:07,750
Amma sonra...

852
01:15:08,542 --> 01:15:09,958
Bu doğrudur.

853
01:15:11,292 --> 01:15:12,625
Bu doğrudur.

854
01:15:20,417 --> 01:15:22,875
Dairələrə gedirik.

855
01:15:25,000 --> 01:15:26,458
BELƏ ?

856
01:15:26,583 --> 01:15:28,167
Ah!

857
01:15:28,958 --> 01:15:30,708
Xeyr. Buyurun.

858
01:15:34,250 --> 01:15:36,917
Və əgər biz...
Xeyr. Etibarlı deyil.

859
01:15:39,417 --> 01:15:41,708
Ya da...
Yuxuya qayıt.

860
01:15:44,417 --> 01:15:46,792
Birini tutmalısan

861
01:15:46,958 --> 01:15:49,083
və günahını tapın.

862
01:15:49,292 --> 01:15:50,583
Asan deyil.

863
01:15:50,833 --> 01:15:54,625
Hər şeydən əvvəl
əgər maskalanmağa davam edərlərsə.

864
01:15:54,875 --> 01:15:58,292
Özümüzü tapaq
tanınmasının əlamətidir.

865
01:15:59,500 --> 01:16:01,625
Hansı ?
Şapkalarımızla.

866
01:16:03,083 --> 01:16:03,917
Hop.

867
01:16:04,625 --> 01:16:05,542
Hop.

868
01:16:06,792 --> 01:16:07,583
Hop.

869
01:16:09,375 --> 01:16:12,292
qışqırır.

870
01:16:12,458 --> 01:16:13,750
Amma yox.

871
01:16:15,458 --> 01:16:18,125
Orada bəziləri var.

872
01:16:18,292 --> 01:16:19,375
Boş səslənir.

873
01:16:20,500 --> 01:16:22,167
...

874
01:16:22,917 --> 01:16:24,875
Artıq boş səslənmir.

875
01:16:25,042 --> 01:16:27,250
...

876
01:16:27,417 --> 01:16:29,000
Boş səslənir.

877
01:16:33,708 --> 01:16:35,375
Boş səslənir.

878
01:16:35,542 --> 01:16:37,833
Artıq boş səslənmir.

879
01:16:43,708 --> 01:16:45,250
Boş səslənir.

880
01:16:47,375 --> 01:16:49,375
Artıq boş səslənmir.

881
01:16:55,708 --> 01:16:57,417
Boş səslənir.

882
01:16:58,000 --> 01:16:59,542
...

883
01:16:59,750 --> 01:17:02,250
Artıq boş səslənmir.

884
01:17:02,833 --> 01:17:04,167
...

885
01:17:08,833 --> 01:17:10,542
Boş səslənir.

886
01:17:11,792 --> 01:17:13,167
Hər şey yaxşıdır.

887
01:17:14,083 --> 01:17:16,417
Haqlı idin!

888
01:17:16,542 --> 01:17:19,292
Onlar mövcuddur.
Qalan budur.

889
01:17:31,958 --> 01:17:34,542
Onlar cənazə marşını oynayırlar.

890
01:17:34,708 --> 01:17:37,958
...

891
01:17:49,500 --> 01:17:50,708
Gördünüzmü?

892
01:17:50,917 --> 01:17:52,417
Paslıdır.

893
01:17:53,250 --> 01:17:54,625
Rusty!

894
01:17:54,833 --> 01:17:57,625
Onlar bizdə var, mənim adyutantım!

895
01:17:57,833 --> 01:18:01,000
Onlar paslanır. Bizdə var!

896
01:18:01,167 --> 01:18:02,500
Onlar paslanır.

897
01:18:02,625 --> 01:18:05,292
Onları necə aşkar etmək olar?
Duş.

898
01:18:05,458 --> 01:18:07,042
Duş.

899
01:18:07,833 --> 01:18:09,417
Duş.

900
01:18:11,042 --> 01:18:56,625
...

901
01:18:56,875 --> 01:18:59,333
Siz dəlisiniz.

902
01:19:00,000 --> 01:19:02,708
Bizə 142 şikayət daxil olub.

903
01:19:03,208 --> 01:19:04,875
142!

904
01:19:12,167 --> 01:19:15,375
Biz təqib edirik
yoxsul yoldan keçənlər!

905
01:19:16,292 --> 01:19:18,250
Bunlar antikadır!

906
01:19:18,417 --> 01:19:21,958
Sən kasıbsan
balaca göt daraqları.

907
01:19:22,167 --> 01:19:24,333
Şapkalarınızı taxın
uyğun.

908
01:19:25,917 --> 01:19:30,250
sənə nə olub?
Siz nə düşünürsünüz, cənab?

909
01:19:31,042 --> 01:19:32,458
Mən, bilirsən...

910
01:19:33,542 --> 01:19:35,250
Bəs siz?
Mən də.

911
01:19:35,458 --> 01:19:39,208
Məni qoydun
gözəl fahişəxanada.

912
01:19:40,500 --> 01:19:43,125
Yadplanetlilər
aramızdadır.

913
01:19:43,292 --> 01:19:45,917
Buna görə də ehtiyat tədbirlərimiz!

914
01:19:46,083 --> 01:19:49,000
Elə isə qışqırmağı dayandırın!!

915
01:19:49,167 --> 01:19:51,542
Biz bunu necə edəcəyimizi bilirik!

916
01:19:51,750 --> 01:19:52,583
Doğrudanmı?

917
01:19:52,833 --> 01:19:54,000
Bəli, polkovnik!

918
01:19:54,208 --> 01:19:55,333
Bəs necə?

919
01:19:55,542 --> 01:19:56,500
Onlar paslanır.

920
01:19:58,458 --> 01:20:00,083
Onlar paslanır.

921
01:20:01,125 --> 01:20:03,083
Su, vəssalam.

922
01:20:11,167 --> 01:20:13,375
Əmin deyilsiniz?

923
01:20:15,042 --> 01:20:16,292
Çarpıcı.

924
01:20:18,042 --> 01:20:20,208
Bu təsəvvürdən kənardır.

925
01:20:22,375 --> 01:20:25,042
Mənə birini qaytar
işlək vəziyyətdə.

926
01:20:25,750 --> 01:20:27,292
Biz onları cəlb edəcəyik.

927
01:20:27,500 --> 01:20:29,167
Onları necə cəlb etmək olar?

928
01:20:29,333 --> 01:20:31,750
Ovçuluq kimi.

929
01:20:31,917 --> 01:20:35,000
Saxta ördəklə,
saxta nəlbəki.

930
01:20:35,208 --> 01:20:37,292
Saxta nəlbəki ilə.

931
01:20:38,542 --> 01:20:42,375
Yaxşı. Bunun üçün get.

932
01:20:43,333 --> 01:20:44,625
Mən səni qorudum.

933
01:20:49,417 --> 01:20:52,542
Amma sənin altında
tam məsuliyyət.

934
01:20:52,750 --> 01:20:53,875
elə deyilmi?

935
01:20:54,083 --> 01:20:55,750
Mən, bilirsən...

936
01:20:55,917 --> 01:20:57,542
Mən islanmıram.

937
01:21:13,167 --> 01:21:16,000
Hər şey hazırdır.
gedək.

938
01:21:33,833 --> 01:21:35,583
gözəldir,

939
01:21:35,792 --> 01:21:39,958
bu qaranlıq aydınlıq
ulduzlardan düşən.

940
01:21:40,125 --> 01:21:42,542
Bu Proxima Centauri.

941
01:21:42,708 --> 01:21:45,292
Təxminən 4 işıq ili.

942
01:21:45,458 --> 01:21:47,792
1500-dən çoxu var

943
01:21:47,958 --> 01:21:50,625
qədər
Cygnus bürcü.

944
01:21:52,292 --> 01:21:53,833
- Böyük Ayı.

945
01:21:54,042 --> 01:21:55,958
Ah, mənim adyutantım.

946
01:21:56,167 --> 01:21:59,042
Parıldayan,
Bu Altairdir.

947
01:21:59,250 --> 01:22:02,750
Və bu,
Bu Kiçik Ayı.

948
01:22:02,917 --> 01:22:05,542
Oh, Kiçik Dipper.

949
01:22:05,750 --> 01:22:07,292
Onlar oradadırlar.

950
01:22:07,500 --> 01:22:08,583
Sus.

951
01:22:08,792 --> 01:22:10,333
Və bu,

952
01:22:10,500 --> 01:22:12,042
Bu nəlbəkidir!

953
01:22:12,875 --> 01:23:37,542
...

954
01:23:38,292 --> 01:23:40,750
Bu sənsən.
Mənəm.

955
01:23:43,000 --> 01:23:44,333
Bu sənsən.

956
01:23:45,125 --> 01:23:47,292
Bizik.
Mən burdayam.

957
01:23:49,000 --> 01:23:52,208
Oh. Onlardır.

958
01:23:54,792 --> 01:24:18,792
...

959
01:24:19,000 --> 01:24:21,958
Hər kəs nə etməli olduğunu bilir.

960
01:24:22,125 --> 01:24:25,083
Hücum etməyi gözləyin.

961
01:24:28,042 --> 01:24:29,833
Hücumda!

962
01:24:30,000 --> 01:24:31,292
Buyurun !

963
01:24:31,500 --> 01:24:53,417
...

964
01:24:53,583 --> 01:24:56,250
Biz hərəkət etməliyik!

965
01:24:56,458 --> 01:24:57,958
Əl-ələ!

966
01:24:59,042 --> 01:25:20,208
...

967
01:25:20,417 --> 01:25:22,208
Qayıdaq.

968
01:25:29,833 --> 01:25:31,375
Sevinc qışqırıqları.

969
01:25:31,542 --> 01:25:35,458
...

970
01:25:48,250 --> 01:25:50,333
Fanfar.

971
01:25:50,500 --> 01:26:19,542
...

972
01:26:19,750 --> 01:26:21,208
Boş səslənir.

973
01:26:22,208 --> 01:26:23,125
...

974
01:26:23,333 --> 01:26:26,250
Metal qırıntılarının üyüdülməsi.

975
01:26:26,458 --> 01:26:35,917
...

976
01:26:43,125 --> 01:26:44,833
Çaxnaşma qışqırıqları.

977
01:26:45,000 --> 01:26:46,792
...

978
01:26:47,000 --> 01:27:34,917
...

979
01:27:35,125 --> 01:27:37,875
Ave Maria mahnısını oxuyurlar.

980
01:27:38,042 --> 01:27:49,833
...

981
01:28:08,708 --> 01:28:11,542
Alqışlar və alqışlar.

982
01:28:11,750 --> 01:28:34,458
...

983
01:28:34,625 --> 01:28:37,708
Ludovic! Ludovic!

984
01:28:37,917 --> 01:28:39,917
Josépha! Josépha!

985
01:28:40,125 --> 01:28:57,333
...

986
01:28:57,958 --> 01:28:59,083
Josépha!

987
01:29:07,208 --> 01:29:10,250
Bu qarışıqlığa baxın
limanda.

988
01:29:10,417 --> 01:29:13,458
Noutbuklarınızı çıxarın.

989
01:29:13,625 --> 01:29:15,250
Fanfar.

990
01:29:15,417 --> 01:29:48,333
...

991
01:29:51,583 --> 01:29:55,500
Subtitrlər: QARDAŞLARIN DUBLAJI




